Prevod od "ty mu" do Srpski


Kako koristiti "ty mu" u rečenicama:

Nabubřelej mudla jako ty mu v tom asi zabrání, co?
Sprijeèit æe ga bezjak poput tebe?
Ty seš trenér, ty mu to řekni.
Ti si kapetan, ti mu reci.
Víš, že má známé na policejní stanici a ty mu odepíráš jeho práva jako otce a ty další pitomosti.
Znas da ima prijatelje u policiji a ti mu uskracujes njegovo pravo na ocinstvo, i tako neka glupost.
Ty mu prostřelíš koleno a mě odnesou do márnice.
Narkiæ æe ostati šepav, ja æu biti mrtav.
Jen ty mu stojíš v cestě.
A ti se sve što mu stoji na putu.
Portos touží stát se medvědem a ty mu to chceš překazit tím, že řekneš, že je jenom pes?
Porthos sanjari o tome da bi bio medved, a ti kažeš da je "samo pas"?
Já vím, že tenhle ostrov ti může dát, co si přeješ, ale i ty mu musíš něco dát.
Ostrvo bi moglo da ti pruži ono što tražiš, ali moraš i ti nešto da daš ostrvu.
Ne, ne, ty... mu předvídavě... dáš, co chce.
Ne, ne, ne... ti æeš kontrolisati... Daæeš mu šta želi.
A ty mu stojíš v cestě.
A ti mu stojiš na putu.
Mozek tohohle chudáka je prošpikován nádory... a ty mu kontroluješ výpis z kreditní karty?
Mozak ovog jadnog deèka je prepunjen tumorima a ti istražuješ njegov bankovni raèun?
Nemůžu být ten člověk, který tě vyzvedne uprostřed noci, a ty mu budeš plakat na rameno, protože Derrick Dicottes si našel jinou holku.
Ne mogu da budem momak koji æe da te pokupi usred noæi, i pred kojim æeš da plaèeš jer je Derrick Dicottes našao drugu djevojku.
Ty mu to řekni, já zatím zabalím.
Reci mu, ja æu se pripremiti.
Naštve se a ty mu ustřelíš ty jeho zkurvený koule.
Ako se razbesni, raznesi mu jaja.
Ty mu budeš vysvětlovat, jak mu zmizelo zboží za 60 miliónů.
Ti mu objasni kako je njegova 60 milijuna vrijedna roba odjednom nestala.
Pokud tě během tří vteřin nenapadne medvěd a ty mu stehny nezlomíš vaz, nemá to v tvém videu co dělat.
Osim ako te u iduæe tri sekunde napadne medvjed i ti mu nogama slomiš vrat, ovo ne smije biti na snimci.
Setkáš se s tímhle chlápkem v Central Parku, ty mu dáš šaty a on ti dá holku?
Naæi æeš sa njim u Central Parku, i daæeš mu haljinu, a on tebi devojku?
Podívej, můj manžel by ti rád věřil, ale ty mu dáváš pořád důvody k tomu, aby nemohl.
Moj suprug ti želi vjerovati, a ti mu stalno daješ razloge da ti ne vjeruje.
Chtěl tě znásilnit a ty mu to o pár let později dovolíš?
A godinama poslije, daš mu da dovrši posao.
A ty mu tam chodíš psát?
Išao si tamo da mu pišeš?
Ty mu důvěřuješ, ale on je jiný, než si myslíš.
Kriješ se iza njega, ali on nije ono što misliš.
Ty mu možná říkáš Ezra, ale pro nás je to pořád pan Fitz.
Možda ga ti možeš zvati Ezra, on je za nas i dalje gospodin Fitz.
Ale ty mu musíš otevřít své srdce.
Ali, moraš da mu otvoriš svoje srce.
On se tě zeptá na pár otázek a ty mu odpovíš.
Поставиће ти нека питања, а ти ћеш му на њих одговорити.
Ty mu dovolíš, aby s tebou takhle mluvil?
Дозволићеш му да тако разговара с тобом?
Jo, díky tomu, jak se teď chováš ty, mu věřím zhruba stejně jako tobě.
Da, naèin na koji se ponašaš, Verovao sam mu u vezi toga isto toliko koliko sam verovao i tebi.
Ty mu možná odpovídáš, ale já ne.
Ti možda treba da mu odgovaraš, ali ja ne moram.
Přibližně za 30 vteřin ti totiž vytočím agenta Schradera a ty mu řekneš tyhle informace a uvidíme, co se bude dít.
Prouèi ga. Za 30 sekundi æu nazvati Schradera i ti æeš mu preneti ovo, pa æemo dalje videti.
Nechals je v místě, kde se nalívá alkohol, ale ty mu neříkáš hospoda?
Јеси ли их оставио на месту где служе алкохол, а ти га не зовеш кафаном?
Ty mu věříš, že je ochotný se stáhnout?
Veruješ li mu da je voljan da se povuèe?
Může oživit kohokoliv a ty mu v tom pomůžeš, ano?
Он може вратити свима, а ти ћеш му помогне, у реду?
Aby ti dal Alonzo mírné varování a ty mu do počítače v kanceláři dala štěnici.
Da bi te Alonzo prijateljski upozorio, a ti mu tada podmetnula bubu u uredski kompjuter.
Terry, takovýto muž se objeví u tvých dveří a ty mu nabídneš čaj.
Teri, muškarac koji ovako izgleda pojavio se na tvom pragu, i ponudila su mu èaj.
A ty mu budeš čelit celý zápas.
I ti æeš u celoj utakmici da se suoèavaš sa njim.
Můj otec se tě zeptá, jestli nevíš něco víc a ty mu řekneš nějakou chytrou lež.
Мој отац ће те питати има ли ту нечега, а ти ћеш му рећи неку довитљиву лаж.
A ty mu chceš nadělit takové utrpení?
I želiš da mu pokloniš tu patnju?
Tvůj otec ti ukradl Jade, ale ty mu ji jen tak nenecháš, viď?
Otac ti je preoteo Džejd. A ti ne možeš da je se odrekneš?
Z Quantica byl vyhozen a ty mu věříš, že přivede veřejného nepřítele č. 1?
Postiðeno je napustio Kvantiko a sad bi trebalo da privede državnog neprijatelja?
On tě potřebuje a ty mu ve jménu své bezmezné ješitnosti odmítáš pomoc.
Njemu si potreban, a ne pomažeš mu zbog svoje beskrajne sujete.
Ale ty mu stou pomstou stejně pomůžeš.
Ali æeš mu pomoæi da dobije tu osvetu, svejedno,
0.21943593025208s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?